 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Die Engel von Hollywood Dramatisierung des gleichnamigen Romans von Manuel Puig |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
Besetzung: Rollen (39): Stimmen:
Drei Frauen, drei Leben, ein Traum. Immer derselbe Traum: der Traum zu lieben und geliebt zu werden. Wie wirklich ist dieser Traum? Wie traumhaft ist die Wirklichkeit? Wo sind die Grenzen zwischen der Wiener Operette, einem Hollywood-Monumentalfilm, der bundesdeutschen Realität der siebziger Jahre und einer Zukunftsvision der atomaren Nachkriegszeit? Die Übergänge erweisen sich als fliessend. Die einzige Konstante mit dem Anspruch auf Ewigkeit ist ein Engel: die schönste Frau der Welt, die deutsche Terroristin, die staatliche Hure W218 - drei Wesen von engelhafter Schönheit und Unschuld mit der fatalen Gabe des Gedankenlesens, die sie zum begehrten Machtinstrument des Bösen vorbestimmt. Der Engel kämpft um die Liebe, unterliegt und siegt schliesslich doch: im Tod. l. Szene Ein großes rotes Herz steht mitten auf der Bühne. Es ist beleuchtet und pocht: eine erstaunliche Bühnenmaschine.Im Hintergrund Mitte, vorne links und vorne rechts - so wie bei Popkonzerten - sind drei Leinwände, auf welche - nebeneinander oder hintereinander - farbige Fotos aus dem "alten" Wien projiziert werden: blühende Kastanienbäume in blühenden Gärten, Hochzeitskleider und Trauringe, Messer und Skalpelle, Ballräume und Operationstische, Krankenhäuser, Zylinderhüte, Beischlafszenen, mal "wissenschaftlich, mal pornographisch, die Oper, von innen und von außen, usw. Ein junger Mann wendet sich ans Publikum. Der junge Mann Meine Damen, meine Herren! Sehen Sie das Herz, sehen Sie das grandiose Uhrwerk, die Genietat eines Wahnsinnigen, absolut einmalig, zutiefst erschreckend, ein Uhrwerk anstelle des Herzens! Sehen Sie die schönste Frau der Welt! Die schönste Frau der Welt tritt aus dem Herzen heraus. Tosender Applaus. Der junge Mann Sie kann tanzen, sie kann singen, aber das ist nicht alles! Sie kann auch Gedanken lesen! Sie ist kein Mensch! Sie ist zu schön, sie ist zu klug! Sie ist perfekt! Wer von uns Menschen ist perfekt? Niemand, meine Damen und Herren, niemand! Sie allein steht über der Menschheit, eine göttliche Maschine, ein Engel! Die schönste Frau der Welt (singt) Die Sünde schmeckt wie Marzipan, und ich nasch so gern daran. Was mit mir passiert, wer weiß, mein Herz, das klopft so stark, so heiß. Im Herzen liegt ein Diamant, die Liebe wird er sonst genannt, ein Schloss mit einer Feder, den Schlüssel hat nicht jeder, und wer ihn hat, ist ohne Geld der reichste Mann auf dieser Welt. Der junge Mann Bravo! Bravo! Die Sensation ist perfekt! Die schönste Frau der Welt nimmt Abschied von der Welt, das heißt von der Gesellschaft! Auf dem Gipfel ihres Ruhms wird sie zur Privatperson! Meine Damen und Herren, die schönste Frau der Welt heiratet den reichsten Mann der Welt! Es ist kurz vor acht an einem Frühlingsmorgen des Jahres 1936. Die Wiener Gärten sind noch feucht von Tau. Das rote Herz fällt auseinander und wird zum zerwühlten Bett, auf welchem die schönste Frau der Welt in ihrem seidenen Neglige liegt. Die alte Dienerin bringt ihr das Frühstück auf einem silbernen Tablett. Die schönste Frau der Welt Ein schrecklicher Traum! Ich tanzte auf dem Opernball mit einem Arzt - der hat einen Zylinder an, den nimmt er ab und schlitzt mir mit dem Skalpell die Brust auf. Dienerin Hat er sich dann wenigstens entschuldigt? Die schönste Frau der Welt Er fragte, wieviel Uhr es ist. Dienerin Dann war es kein Arzt, gnädige Frau. Die Ärzte wissen, wieviel Uhr es ist. Das sind gebildete Menschen. Die schönste Frau der Welt Das Allerschlimmste war, dass er ausgesehen hat wie mein Mann. Dienerin Aber Ihr Herr Gemahl würde Ihnen nicht die Brust aufschlitzen. Dafür liebt er Sie zu sehr. Die schönste Frau der Welt Vielleicht deshalb. Dienerin Er hat zu viel Respekt vor Ihnen. Hören Sie nur, was er Ihnen schreibt, (liest) "Liebling, meine Geschäfte rufen mich, ich wollte es Dir vorher nicht sagen, sonst hättest du mich zum Bleiben überredet. Ich habe dich narkotisiert, ich hätte nicht gewagt, mit dir zu machen, was ich später mit dir gemacht habe, wenn deine Augen mich beobachtet hätten. Deine Schönheit schüchtert mich ein! Ich hatte Angst, gelähmt zu werden, deshalb konnte ich nicht auch noch Deiner Intelligenz standhalten, die ebenso übernatürlich ist wie dein Körper. Zu deinen Füssen, Dein Gatte. " Sehr zartfühlend, Ihr Herr Gemahl. Er macht sich Sorgen um Ihre Gesundheit. Gerade gestern hat er mich gefragt, warum Sie so bleich sind. Die schönste Frau der Welt Aber warum fragt er das nicht mich? Dienerin Hätten Sie es gern, dass er Sie das fragt? Die schönste Frau der Welt wird nachdenklich. Auf allen drei Leinwänden rote Bilder des Feuers aus den Stahlhütten und rote Bilder des Bluts. Der reichste Mann der Welt tritt auf. Die schönste Frau der Welt erschrickt und wird kreidebleich. Der reichste Mann der Welt Liebling, warum bist du so bleich? - Liebling, warum hast du so dunkle Schatten unter den Augen? - Liebling, warum sagst du nichts? Die schönste Frau der Welt fällt vor Schreck in Ohnmacht. Der reichste Mann der Welt Liebling, bist du tot? (singt) Wie schön du bist, mein Engelein, du lächelst gar im Tode, der Tod wird bald der Meister sein, dein Lächeln wird zur Mode. Dreifaches schrilles Telefonklingeln stört die Wiener Liebesidylle. Die schönste Frau der Welt kommt zu sich. Die alte Dienerin nimmt den ersten Hörer ab. Dienerin Mister Chamberlain. (nimmt den zweiten Hörer ab. ) Das WeißeHaus, (nimmt den dritten Hörer ab. ) Der Führer. Die schönste Frau der Welt Verlasse mich nicht! Bleibe bei mir! Der reichste Mann der Welt (zur Dienerin) Ich bin für niemanden zu sprechen. Wer in den Hütten so viel Stahl hat wie ich, der hat schließlich auch ein Recht auf ein Privatleben. Dienerin Nur zu, nur zu! Sie hat es gern. Während der reichste Mann der Welt die schönste Frau der Welt küsst, wird es dunkel. [...] |
|
||||||||||||||||||
|
© Copyright 2005 by Daniel Corti | Design by unterwww.ch |
|||||||||||||||||||
